En descendant l'Atlantique sud, la température chute et la mer change, la faune aussi. Pour celles et ceux qui observent l’horizon, depuis les cabines étroites et bruyantes des voiliers les plus récents ou sur le pont des anciens dériveurs, la course est ponctuée de rencontres insolites. Avec les témoignages d'Arnaud Boissières, Alain Gautier, Alexia Barrier, Isabelle Joschke, Loïck Peyron.Écriture et réalisation : Camille Juzeau Musique originale : Michael Liot Mixage : Loïc Frapsauce Production exécutive : Chloé Tavitian Graphisme : Violaine Avez