Le récit duPère Martina été écrit par le pasteur Ruben Saillens, une figure importante du protestantisme français.

A noter que le pasteur Saillens a participé à deux «missions d'évangélisation» en Corse en 1892 et 1902. Ce conte a été publié en 1888.

Norma, Jean-Claude, Isabelle, Henri, Marie-Christine, Emmeline en proposent ici une adaptation.