Dans cet épisode, Anne-Sophie raconte ses deux accouchements radicalement opposés. Le premier se passe en France, de manière «classique», mais pas exactement comme elle l’avait rêvé. Pour le deuxième elle est en Angleterre, où elle met de côté ses préjugés, et décide de tenter l’accouchement naturel.