XXI Revue 21

Saja a eu une fille avec un combattant de Daech en 2015, Zubaida. Depuis la chute de l’état islamique, l’Irak ne reconnait pas son acte de naissance. Enfant sans papier, Zubaida se terre dans une pièce, quelque part à Mossoul. Elle n’a droit ni à l’école, ni aux copains, ni aux soins. Florent Vergnes, alors journaliste en Irak, avant de rejoindre l’Ukraine, a eu du mal à les trouver pour pouvoir raconter leur histoire. Celle de 45.000 enfants nés sous l'état islamique et vivant en Irak. Pascale Clark revient avec le reporter sur le combat de Saja pour sortir sa fille de l’enfermement.

« Djihadiste, leurs enfants après eux » de Florent Vergnes est un reportage à paraitre dans la revue XXI N°62, en vente à partir du 28 Juin 2023.

Cet épisode est présenté par Pascale Clark et réalisé par François-Charles Domergue. Production : Isabelle Duriez.

Une coproduction XXI et wave.audio.

Aux Beaux-Arts, Marin et Valentin partageaient un certain goût pour le rap et une envie de refaire le monde. Valentin est devenu maraîcher, il a rencontré Islemme, une bergère grandie en banlieue, comme lui. Mais la terre résiste. L’eau se fait rare. Le loup saccage. Marin, lui, est devenu écrivain. L’été dernier, il est allé faire les récoltes avec son ami. Ce premier récit en immersion de Marin Fouqué court comme un poème sous la terre, une urgence à revenir au corps.

Le romancier, poète et performeur nous offre la lecture du chapitre « A l’amap ».

« A la terre » est un reportage littéraire de la collection XXI Bis lancée par la revue XXI. Il est à retrouver dans les librairies, Relay, Fnac, Espace culturel Leclerc à partir du 21 JUIN 2023. Quatre autres enquêtes à lire comme des romans sont déjà sorties.

Présentation : Pascale Clark

Récit et lecture : Marin Fouqué

Illustration : Valentin Nycz Valenzuela

Réalisation : Lucile Aussel

Production : Isabelle Duriez.

Une coproduction XXI et wave.audio.

Pour les 15 ans de la revue XXI, Doan Bui, reporter internationale, revient avec Pascale Clark sur un reportage qui a bouleversé sa vie et l'a littéralement "abasourdie".

En 2014, encouragée par la rédaction, la journaliste part au Vietnam enquêter sur sa propre histoire familiale. Elle y découvre un passé dont son père, exilé en France, n’a jamais parlé. Lorsque son reportage paraît dans la revue, elle sent pourtant qu’il reste encore des "trous" à combler. Quelque temps plus tard, elle reçoit un mail titré : "Suite à votre article dans XXI". Et c'est alors un immense secret de famille qui lui tombe sur la tête.

D’autres contributeurs racontent leur histoire avec XXI dans la revue N°62, à paraître le 28 JUIN 2023.

Cet épisode est présenté par Pascale Clark et réalisé par François-Charles Domergue. Production : Isabelle Duriez.

Une coproduction XXI et wave.audio.

Episode 2 : « La Chine essaie de réécrire l’histoire »

Par deux fois, les autorités chinoises ont empêché le Pr Victor Mair, sinologue, de sortir du pays des échantillons des momies du Xinjiang pour les étudier. Lorsqu’il y retourne, il se rend compte qu’elles ont été déplacées vers d’autres sites archéologiques, séparées, certaines décapitées... Les résultats de ses recherches font cependant le tour du monde : un peuple d’origine européenne a occupé le Xinjiang, avant les Ouïghours. A partir de 2014, Pékin met en place un programme d’assimilation forcée, ciblant les 11 millions de Ouïghours. Victor Mair n’y retournera pas. Il témoigne pour que l’histoire mondiale n’efface pas les origines du peuple ouïghour.

Interview : Romain Franklin et François Reinhardt (pour Yuzu Productions)

Traduction et doublage : Xavier Combes

Réalisation : François-Charles Domergue

Production : Isabelle Duriez

Une production wave.audio pour la revue XXI

Le film Chine : le drame ouïghour, produit par Yuzu Productions, est disponible sur Arte.tv

La bande dessinée Des momies trop bavardes de Romain Franklin et Jörg Mailliet est à lire dans la revue XXI n°61.

Épisode 1 : « Cette momie ressemblait à mon frère »

En 2022, les journalistes Romain Franklin et François Reinhardt préparent un documentaire intitulé Chine : le drame ouïghour. Ils ont entendu parler de momies blondes, découvertes dans le Xinjiang, la région où la Chine persécute 11 millions de Ouïghours. Ces momies, vieilles de 3000 à 4000 ans, indiquent que des populations ont occupé cette région, bien avant l’arrivée des Hans. Les deux journalistes rencontrent le sinologue américain Victor Mair qui a étudié ces momies. Pour la première fois, le chercheur raconte comment les momies ont été manipulées par le gouvernement central. Pour réécrire l’histoire.

Interview : Romain Franklin et François Reinhardt (pour Yuzu Productions)

Traduction et doublage : Xavier Combes

Réalisation : François-Charles Domergue

Production : Isabelle Duriez

Une production wave.audio pour la revue XXI

Le film Chine : le drame ouïghour, produit par Yuzu Productions, est disponible sur Arte.tv

La bande dessinée Des momies trop bavardes est à lire dans la revue XXI n°61.

Depuis vingt-cinq ans, les violences incessantes déchirent l’Est de la République démocratique du Congo. Vingt-cinq ans d’une guerre qui ne dit pas son nom, ne compte pas ses victimes, n’apparait pas dans les livres d’histoire congolais. Pour déchirer ce silence assourdissant, une troupe de chanteurs lyriques s'est lancée dans une tournée exceptionnelle, celle du Requiem pour la paix. Seize virtuoses congolais et un danseur vont de villages meurtris en villes pressées d’oublier pour rendre un hommage vibrant aux dizaines de milliers de victimes invisibles. Le chant pour entamer un travail de deuil et de mémoire. Deuxième partie.

Présentation : Pascale Clark

Reportage paru dans la revue XXI N°61 : Guillaume Jan

Lecture : Nicolas Lambert

Réalisation : Charlène Nouyoux

Un grand merci à la soprano française Maruska Le Moing et à la pianiste italienne Lucia Zarcone, qui ont accompagné la troupe, pour leurs captations sonores des répétitions et concerts.

Une production wave.audio pour la revue XXI.